Little sweet voice

As I woke up this morning, a little sweet voice said "Good morning, Kaoru" I am sleeping on a bunk bed here. I am sleeping on the top and the son of the family is sleeping underneath me. I call him my little boyfriend. It was so sweet to hear a boy soprano saying good morning to me. This is a rare occasion and a treat for me who is a fully grown up woman and does not have a child.

I had slept all afternoon yesterday and through the night. I must have been tired from all the things and running I had to do in Tokyo. I was supposed to go to beach and then to a dance class. I missed them all! But then it paid off. I had a deep good sleep and waking up with sweet voice did it to me. My body is feeling stronger and my head clearer.

Today, I am going to a small island near the city and see a concert, then go to dance classes. I will let you all know about it. It should be fun!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

朝、目覚めたと同時に、足下から小さなかわいい声がした。「おはよう、かおる」この家の一人息子でわたしが「小さな恋人」と呼んでいる男の子の声だ。二段ベッドで一緒の部屋で寝ている。彼が下。わたしが上。わたしのような大人の女でしかも子供のいない人間には、ボーイソプラノでの朝の挨拶は特別な贈り物だ。

実は、昨日の午後から今日の朝までずっと眠ってしまった。本当はビーチに行き、その後はダンスクラスにゆくはずだったのに・・・気づいたら一日すぎていた きっと、東京での疲れが出てしまったのだろう。異常なほど忙しかったから。でも、ぐっすり眠ってしかもこんなかわいい挨拶。体は回復し、頭もすっきりして、すべては帳消し。

今日は、市内からほど遠くない小さな島に行きコンサートを聞き、それからダンスクラスに行く予定。こっちはあまり暑くなく、乾いた風が吹いていてとても気持ちがいい。きっと楽しい一日になるだろう。